전체 글
-
2022년 스팀 게임 활동 결산게임 이야기/게임 일지 2022. 12. 28. 23:17
작년에도 이런 기능이 있었나 싶지만 스팀에서 연말을 맞이해 2022년 한 해를 돌아보며 개개인의 게임 활동 통계를 정리하여 볼 수 있는 페이지를 제공하고 있습니다. 저도 흥미로워서 올 한해를 슬몃 들여다 보았습니다. 대부분의 지분은 역시나 몬헌과 엘든링이 차지하고 있네요. 몬헌 라이즈 PC판이 나오고 나서 즐겁게 했고, 잊혀질 즘에 한 번씩 대형 업데이트가 이루어진 덕에 연어처럼 복귀해 플레이 해줘서 그런지 1위에 랭크되어 있군요. 엘든링은 1회차를 마무리 짓고 이 후에도 도전과제 100%를 위해 이어서 플레이 했던지라 2위였구요. 1,2위 게임 모두 액션 게임에 피지컬을 요구하는 게임이란게 조금 의외라면 의외입니다. 이 나이 이 피지컬에 꾿꾿하게 했구나 싶어서요. 주로 플레이 한 게임의 장르를 보니 조..
-
[바이오하자드: 빌리지]도대체 이 퍼즐은 뭐라고 말하는거야게임 이야기/게임 일지 2022. 11. 7. 19:56
바이오하자드 빌리지 DLC가 나왔다고 해서 싱글벙글 재미나게 플레이하던 중에 석상퍼즐에 턱-하고 막혀서 20분 가량 헤맸다. 내가 똥멍청인가 싶은 깊은 자괴감에 빠져들며 방송 도중에 그림판까지 꺼내들어 밑줄 긋고 메모해가면서 내 해석이 틀리지 않은 것 같은데 왜 아니지? 내가 뭘 단단히 착각하고 있나를 되뇌이는 악순환에 빠져들 무렵... 내가 뭘 단단히 착각하고 있는게 맞았다. 저 번역이 바르게 된 번역일거라는 착각. 원문과 비교해보았더니 뭔가 이상했다. [한글판]지금 막 가라앉았지만, 그전에 화살이 나를 뚫었다. [원문]Although I have just drowned, the arrows’ bite doth sting. [한글판]더 한참 전에는 매달려졌었는데 모든 것을 느낄 수 있었다. [원문]Th..