-
머리가 멍청하면 손발이 피곤하다고...게임 이야기/게임 일지 2013. 11. 22. 13:12
http://nsm53p.tistory.com/416 이곳에 폴아웃1 한글화 방법에 대해 풀어 써두신 글이 있길래 호기심에 건드려본 그래픽파일.
컴맹이다보니 그래픽수정은 우찌 해야 될 지 몰라서 그림판으로 일일히 도트찍었다가 파멸했다. 시간이 미치도록 많이 걸린다.
폴아웃2 보니까 일반 폰트사용한 거 같은데 어떻게 넣은거지 ㅠ.ㅠ 폴아웃1을 한글로 즐기고 싶다.... 폴아웃1 한글패치를 어디선가 진행중이란 소리를 옛날에 들은 바가 있는데 진행이 중단된 건지 통 소식이 없는것 같다. 아쉬워라 OTL덧. 김프를 사용해서 도장툴+텍스트넣기를 시도. 폴아웃2 한글폰트 적용은 이런방식으로 하셨나보다. 대체 난 저 도트 왜 찍고 있었냐.
이걸 게임에 적용시켜서 출력해보고 싶은데 FRM파일 변환프로그램이 자꾸 에러가 난다. 난 컴맹이잖아. 더 이상은 안 될거야 아마 ㅇ<-<덧2. 한글화방법에 대한 안내가 되어 있는 블로그에서 사용한 버전은 폴아웃 1.1버전이라고 쓰여져 있었다.
스팀판 폴아웃1은 확인해보니 1.2버전. 블로그에 업로드 되어있는 파일을 덮어씌우면 게임 실행이 안된다.;;;
버전이 다르다는 내용의 에러인 듯. 결국 스팀판 폴아웃1에는 적용시켜보지 못했다.
한번 적용시켜보고 싶단 호기심에 어쩔 수 없이 1.1버전을 따로 구해서 간단히 캐릭설명창의 내용만 바꾼 후에 게임을 실행시켜보았다.우..우와. 신기해라... 단순히 메모장열어서 내용만 바꿔봤을 뿐인데 바로 적용이 된다. 어떻게 이런걸 만들어 내지 ㅇ.ㅇ.. 프로그래밍 같은거 전문적으로 하시는 분들은 역시 대단하신 듯. 나 같은 컴맹도 한글을 적용시킬 수 있다뉘...
'게임 이야기 > 게임 일지' 카테고리의 다른 글
VVVVVV 해냈다! (2) 2014.01.03 타우 볼란티스의 밤 (3) 2013.12.31 꾸준한 바인딩 오브 아이작 ~_~ (4) 2013.11.08 추억의 마비노기 썰 (8) 2013.10.25 켄덕질 (4) 2013.10.24