인디게임 Maldita Castilla

*오역, 의역 주의*

An arcade adventure of chivalry and horror

The lament of a young witch has been turned into a key for demons. Guide Don Ramiro through the cursed lands of Tolomera and expel the evil that entered the Kingdom of Castile.

어린 마녀의 슬픔이 악마들을 위한 열쇠가 되었습니다. 돈 라미로를 토로메라의 저주받은 땅으로 인도하여 캐스틸왕국에 들어온 악마들을 무찌르세요.

Maldita Castilla (Cursed/damn Castile) is an action arcade game full of myths from Spain and the rest of Europe. The graphic style is raw, made pixel by pixel with a limited color palette, like in the old days, and displayed through a dirty old monitor effect. Also, Gryzor87 composed the music emulating the Yamaha YM2203 sound chip, so that the game has real arcade sound.

말디타 캐스틸라(저주받은 성) 은 스페인 외 타 유럽지역의 신화들로 가득찬 액션 아케이드 게임입니다. 그래픽은 예전 처럼 제한된 색상 팔레트에서 고른 픽셀들로 만들어져 거친 느낌을 주며, 때타고 오래된 모니터(역주:CRT..브라운관 말하는듯..) 효과가 덧입혀져 보여집니다. 또한 Gryzor87이 야마하YM2203 사운드칩을 모방하여 음악을 작곡하였기에 이 게임은 옛 아케이드게임의 음악 그대로의 소리를 들려줍니다. 

It pays homage to classic arcade games from 1985-1987 like Ghost'n'Goblins,Tiger Road, Black Tiger, Shinobi, Rygar, Karnov, Trojan and many others… taking influences from medieval paintings and places, and inspired by the best chivalry book ever: The Amadis of Gaul.

  이 게임은 1985-1987년도의 마계촌, 타이거 로드, 블랙 타이거, 시노비, 라이거, 카르노프, 트로이얀 등의 고전 아케이드 게임를 기리기 위해 만들어 졌습니다. 중세의 그림들과 건물들로부터 영향을 받았으며, 최고의 기사도 책인 The Amadis of Gaul로부터 영감을 얻었습니다.

I've missed games like the Ghost'n'Goblins for many years,
 so I just decided to make one by myself
저는 오랜 시간 동안 마계촌과 같은 게임을 그리워 했습니다. 
그래서 직접 만들기로 결심을 했었죠.

다운로드 페이지 : http://www.locomalito.com/maldita_castilla.php

저한테는 조금 어려운 게임이지만 재미는 있군요 :) 이거 스팀 그린라이트에 올라오려나 ㅎㅎ 아님 이대로 무료배포인건가 ㅎㅎ

용량도 그리 크지 않습니다. 10MB정도. 심심풀이용으로 해볼수 있는 퀄리티 높은 인디게임이네요.