사일런트힐 주저리...

돈콤~ 돈나미~ 요새 게임회사들 보면 참 그넘의 돈 벌어먹겠다고 유저들을 호구로 만드는 사건들이 많이 보입니다. 

옛날 게임들을 보면 그래도 제작자의 장인정신이 참 돋보이고 그랬는데,
요샌 그냥 팔아치워 돈만 벌면 되란 식의 경영이라 대체 몇번을 유저들을 물먹이는 지 모르겠네요.

돈콤만 하더라도 전적이 참 화려하죠. 아수라의 분노라고 하는 게임의 엔딩을 무려 'DLC'로 돈받고 팔아먹은 레전드 아닌 레전드 기록을 남겼으니 말입니다.

이번에 이야기하고자 하는건 돈콤이 아닌 돈나미의 만행.

코나미하면 메기솔시리즈나 악마성 시리즈 그리고 사일런트힐 시리즈로 익히 잘 알려져있는 큰 회사입니다.
저 역시 사일런트힐 시리즈의 팬이 되었지만, 제가 사일런트힐의 매력을 알게 되었을 시점에서는 이미 사일런트힐 1,2,3는 상당한 고전작품이 되어서
그 정품을 구하기가 참으로 어려웠습니다. 지금도 중고장터를 뒤집어들고 탈탈 털어도 매물이 없을 지경이니까요.
pc판은 더욱 구하기 힘들며 그나마 간혹 ps2판이 나오곤 했습니다.

그러던 와중에 들려오던 희소식이 바로 사일런트 힐 시리즈중에서 굳이 순위를 매겼을때 명작으로 꼽히는 2와 3를 무려 HD리마스터링을 거쳐
차세대 콘솔로 발매한단 이야기였습니다.

우-야♥ 토뤌리 퍼펙트!!

 

  그 소식을 들었을 당시에는 저에게는 아직 엑박이 없었긴 하였지만 바이오하자드4 리바이벌 셀렉션 때와 마찬가지로 엑박이 없어도 선구매를 하려고 마음먹고 있던 상황. 그러나.................

   이후에 차차 베일을 벗기 시작한 리마스터링 판의 실체는 저를 참 당혹스럽게 만들었습니다.

  그 첫번째가 미한글화. 요새야 워낙 한글정발하는 게임이 없으니 미한글화가지고 왜 벙찌느냐 물어보시는 분도 계실겁니다. 네, 단순히 '미한글화'일 뿐 속이야기가 없었다면 당혹스러울 일도 없었을 겁니다. 사일런트힐2야 원체 한글정발이아니였으니 미한글화 가지고 왈가왈부할 생각은 없지만 사일런트힐3는 이야기가 다릅니다. 사일런트힐3는 애시당초 ps2판도 pc판도 한글정발을 하였으며 그것도 고퀄의 한글번역이었습니다. 

원작을 초월한 번역이 자아낸 희대의 명대사.

 이런 한글의 매력을 콘솔판에서는 맛볼 수 없다는 건 참으로 슬픈 일이죠.

  그리고 두번째, 이건 개인적인 취향에 대한 이야기입니다. 사일런트힐2의 주연캐릭터들 성우가 바뀌어버렸습니다. ⊙Д⊙!!!!
  HD리마스터링을 해서 재발매를 한다는 것 자체가 일종의 추억팔이 입니다. 원본게임을 그리워하는 팬들을 위해 지금은 절판된 게임을 현대기기에 맞게 손봐서 팔게되는 거죠. 그래픽이야 향상이냐 퇴보냐 정도의 문제라서 향상되면 좋으면 좋았지 나쁠일은 없겠지만 음성이 바뀐다는건 게임에 대한 인상에 까지 영향을 미치는 부분입니다. 내 귀에 익숙했던 목소리들이 나오지 않으니 추억을 되새김질하면서 어색함을 느끼는 이상한 시츄에이션이...
  과거 게임을 제작할때에는 음향기기라던지 녹음기술이 지금보다는 좋지 않았을 테니 음질자체는 더빙한 버전이 좋긴합니다만......

55초 경의 제임스와 마리아의 대화 ㅠㅠㅠ I'm not your mary....

  마지막으로 세번째. 이건 발매이후에 각종 게시판을 구경하면서 플레이소감을 보다가 알게 된 사실입니다. 이번 HD리마스터링 사일런트힐 2&3..............
  그야말로 발이식 그 자체였던 겁니다. 사일런트힐의 트레이드마크인 안개효과 미구현에 잦은 프레임드랍에 진행불가능한 버그가 잇달아 터지는 상황으로 인하여 고객들의 불만이 폭주하였고 결국 북미쪽에서는 해당 게임을 구매한 내역을 제시하면 코나미측의 다른 게임 하나를 무료로 보내주는 보상까지 이루어지고 말았습니다. WHAT THE FXXX. 

  ps3판이야 그나마 차후에 패치가 이루어져서 안개효과가 조금이나마 구현이 되었고 버그등이 잡혔다고는 하지만 엑박판은 아에 패치자체를 하지 않겠다고 포기한 상태입니다. 그야말로 버린자식. 영원히 고통받는 엑박 팬들

  

  위의 우여곡절들 때문에 전 결국 엑박판 리마스터링 버전을 구매하는건 재고하게 되었습니다. HD리마스터링이나 pc판 고해상도나 흥. pc판 정품이나 꾸준히 구해봐야겠습니다. 이러다 안구해지면 ps2라도..... 에효 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ