[Dead Money] Begin again, and know when to let go.

< 스토리 미리니름이 있습니다. 보고자하시는 분만 스크롤을 내려주세요. >

카지노 볼트로 내려가기 전 베라가 갇혀 있던 방.(미처 캡처 못해서 폴아웃 위키의 스크린샷으로...)

Med-x로 둘러 쌓여있는 베라의 시체와 침대 위 남아있는 그녀의 마지막 메세지. 

Let Go. (내보내줘)

카지노 호텔 내부로 들어왔을때 만나게 되는 베라형상의 홀로그램들 역시 다른 홀로그램들 처럼

당사자가 살아 생전 하던 행동들을 녹화해둔 것을 재현하고 있다.

그때 그 홀로그램들이 내뱉는 대사가 하나같이 베라의 고통에 찬 외침들 뿐이라는 걸 생각해보면

고통을 견디지 못해 Med-x  과용으로 자살을 택한 것으로 보인다.

베라의 목소리를 이용하여 볼트로 내려가는 엘레베이터를 작동시켜 카지노 볼트에 도착해보면 내부에 단말기가 하나 있다.

(크리스틴이 베라의 성대 데이터를  토대로 치료받았기 때문에 

크리스틴의 목소리에도 반응하는 것. 크리스틴의 본래 목소리는 Old Word Blues에서 들을 수 있다.)

카지노 볼트 내부의 단말기

Vera Keyes 항목의 홀로디스크가 빠져있어서 파일을 찾을수 없다라고 뜬다.

빠진 홀로디스크의 내용은 다음과 같다.

<이 홀로테이프는 터미널 드라이브에서 뜯겨나온 것으로 보인다>

베라,

이걸 읽고 있다면, 오늘 가일라 이벤트의 밤에 당신과 딘이 무얼 하려 했는지 내가 이미 알고 있었단 걸 알아두길 바래. 난 당신을 정말 사랑했고, 당신이 나 대신에 딘의 품을 택한 건 내가 어찌할 수 없는 일이지. 탐욕이건, 육욕이건, 어쨌든 그 욕망이 당신을 여기로 이끌었고, 이제 우리를 영원토록 갈라놓을 거야. 당신이 내 마음을 공허하게 만든 것만큼이나, 당신의 그 욕망도 당신의 가슴을 공허하게 만들길. 당신이 이 시에라 마드레 안에 있는 걸 탐한 만큼 이 시에라 마드레도 당신을 속에 품을거야.

문은 봉인되었고, 엘리베이터는 떠났어. 이제 당신의 목소리마저도 이 문을 열지 못할거야. 이 카지노는 당신을 위한 내 선물이었고, 당신은 영원히 이 카지노의 품에 안겨있겠지.

진심을 담아

프레드릭 싱클레어

출처 : 엔하위키

다음,

Vera 항목을 확인해보면

중요한 내용이기에 꼭 읽어달라는 말과 함께 Vera Keyes에게 전하는 Sinclair의 편지가 있다.

(아래는 제 의역입니다. 잘못된 부분이 많을테니 지적해주시면 감사하겠습니다.)

베라, 만약 당신이 이것을 읽고 있다면, 내가 두려워했던 일이 이미 일어난거겠죠. 그에 대해 사과하고 싶습니다.

당신이 나의 마지막 말이 무슨의미인지 알아차렸기를 바랍니다. 만약 그랬다면 그것들이 당신을 이곳으로 이끌어 주었을테고

이 장소는 당신을 안전하게 지켜줄겁니다. 난 그들이(홀로그램을 말하는 것 인 듯...) 나를 위한 것임을 알고있습니다. 

그러나 그들이 지금 나를 여기에 옴짝달싹도 못하게 가둬놓고 있어 두렵습니다.

오늘 저녁 당신과의 대화 후 이전에 남겨두었던 글을 지웠습니다. 당신이 내게 진실을 고백하는 일은 분명 어려운 일이었을테지요. 

때문에 침묵 속에서 당신이 겪게한 모든일에 대해 미안할 따름입니다.

당신이 날 사랑하는 것은 아니었지만, 당신이 한 일에 그 어떠한 악의도 없었다는 것을 잘 압니다.

당신이 내게 고백하기전, 난 이미 당신이 딘과 함께 카지노를 털려고 했던 계획을 알고 있었어요.

그 사실을 당신으로부터 듣게되었기에 그냥 넘어갈 수 없었어요. 그 가치가 무엇이던지 간에, 당신이 스스로 나에게 말해주어서 기쁩니다.

그(딘 도미노를 말하는 것 같습니다.)가 가지고 있는 그 협박테이프에 대해서도 이해해요.

당신과 딘, 둘 중 누구도 아마 당신의 중독증상이 어디에서 생겨난 것인지는 모를 것이라 생각됩니다. 

그러나 그것이 이 일에 있어선 비극이 되고 말았지요.

세상이 당신을 믿어주지 않더라도 그에 상관없이 난 당신이 그 비밀을 다른이들로부터 숨기고자 했던 마음을 이해합니다.

처음 이 빌라와 이 카지노를 지었을때, 이 모든것은 당신을 위한 것 이었습니다.

세상이 점차 전쟁 발발을 향해 달려감에 따라 당신을 지키고자 하는 마음 뿐이었습니다. 

카지노건축을 위해 내가 쏟아부었던 그 모든 대출금과... 기금마련들...

그 모든 것들은 결국 전쟁이 터지게되면 아무런 문제도 되지 않을 것임을 알고 있었습니다.

그것들은 이 세상이 방사능과 폭탄들에 의해서 쑥대밭이 될 경우를 대비한 방어시설과 피난처를 만들기 위한 수단일 뿐이였죠.

딘이 자신의 계획을 무심코 우리가 서로를 소개하는 자리에서 드러냈을 때, 나는 무슨 일이 일어 났었던 것인지

그리고 나를 어떻게 속일 것인지를 알아차렸습니다. 한동안은 나는 사악한 생각들을 하였습니다. 처음으로 들어설 사람이

딘이란 것을 알고 있었기에, 나는 카지노 볼트를 피난처에서 함정으로 바꾸어 놓았습니다. 

만약 그가 그 아래에서 죽는다면 그것은 본인이 자초한 일이 됬겠지요.

그러나 나는 내가 도를 넘어섰으며, 카지노에서 가장 방비가 잘 된 곳이 바로 그 볼트라는 사실이 절 두렵게 합니다.

시스템을 갈아보고 프로토콜을 바꾸어보려고 하였지만 할 수가 없었습니다. 

나는 마지막으로 바깥쪽 플랫폼 가장자리를 살펴보고 내가 해 볼 수 있는게 있는지 확인하려 합니다.

그것 마저도 무용지물일까 걱정이 됩니다.

만약 아래까지 내려오게 되거든, 나의 개인 구좌 내역에는 접속하지 마세요.

그 항목에는 딘을 위한 메세지만이 남아 있을 뿐이며 , 그것에 접속함으로 인해 문이 봉인되면서 당신은 나갈 수 없게 됩니다.

더군다나 엘레베이터마저도 문이 닫히면 자동적으로 돌아가 그 장소를 잠그게 됩니다.

볼트 내부에는 당신이 도움이 도착하기까지 버틸 수 있을만한 물품들이 충분히 마련되어 있습니다.

당신이 편히 지낼수 있을만한 충분한 양의 의약품도 갖추어져 있습니다.

홀로그램들은 그 어떠한 침입자가 공격해와도 카지노를 지켜낼 것입니다. 그리고 빌라지역의 홀로그램 불빛이 위급신호를 보내어

당신이 여기에 있다는것을 다른이들에게 알려줄 것입니다.

위험이 지나가면 반드시 구조의 손길이 올 겁니다.

당신이 이 글을 읽을수 있게 되기를 그리고 내가 당신을 사랑한다는 것을 알아주기를 바라며.

프레데릭 싱클레어. 

의역 : Lynx

그러나 카지노 볼트 근처, 유독 가스가 가득찬 아래를 둘러보면 안타깝게도.

 

싱클레어로 추정되는 시체 한 구만이 덩그러니 남아있다.

베라의 고백을 듣고 볼트의 기능을 원상복귀 하려 하였으나 터져버린 핵전쟁으로 인해 카지노 내부의 보안 시스템이 작동되어

문이란 문은 굳게 닫히고, 싱클레어 본인이 만들어놓은 트랩들만 카지노 내부에 즐비하였을터.

자신이 만들어 둔 각종 함정들을 뚫고 갇혀있을 베라를 구하려 하였지만 끝내 사망한 것으로 보인다.

다시 단말기로 돌아가서,

싱클레어가 베라에게 접속하지말라고 신신당부한 싱클레어의 개인 구좌항목에는 딘에게 전하는 싱클레어의 메세지가 담겨있다.

이것을 선택하면 글을 모두 읽은 후 배드엔딩으로 가게 된다.

딘,

네가 이걸 읽고 있다면, 이건 작별 인사가 되겠군. 네가 이 메시지를 읽을 시간은 충분할 거다. 왜 네가 겉으로 웃으면서 내게 칼을 들이 댔는지, 난 모르겠다. 넌 부자이고, 존경받고... 찬사받고, 많은 이들에게 사랑받는 사람일 텐데. 네가 여기서 굶어 죽든 자살을 하든. 네 욕심이 널 이 꼴로 만들었음을 알아라. 왜 니가 그런 탐욕을 부렸는지 나는 이해할 수 없다만.

넌 네 목적을 위해 타인을 이용해 왔지. 이제, 시에라 마드레가 바로 너의 행동에 대한 보상이다. 네가 협박을 한 것이든 강요를 한 것이든, 혹은 베라의 욕심을 이용한 것이든 간에, 이 볼트에선 아무 의미가 없게 되지. 널 이 지경으로 만든 건 네 탐욕이니까. 네가 내게 그랬듯이 너도 허무함을 맛보길 바란다.

이것 하나만 알아 둬라. 문은 봉인되었고, 엘리베이터는 떠나 버렸다. 이건 베라의 목소리로도 해제할 수 없어. 가일라 이벤트의 밤에 난 내 술잔을 들고 이렇게 속삭이겠다. "포르투나토(Fortunato)"

편히 잠드소서,

프레데릭 싱클레어

출처 : 엔하위키

그리고 뜨게 되는 배드 엔딩...(역시 의역입니다. 지적 대환영 orz)

시에라 마드레의 약속에 넘어간 배달부(주인공)은 도망나오지 못했다. 한번 볼트에 들어서자 카지노는 더이상 돌려보내주지 않았다.

마침내 배달부가 죽자, 카지노는 새로운 홀로그램을 만들어  그 내부를 채우고있는 다른 망령들 사이에 같이 배회하도록 했다.

(살아 생전의 행동양태를 녹화하여 홀로그램 인간으로 재현해 내는 카지노...Begin Again...)

그것은 다른 것을 위해 의도되어진, 미리 프로그램된 오마쥬였다. 그것은 배달부의 형상을 하고서 새로운 의미를 전달 하였다.

죽은 자 조차도 다시 한번 시작할 수 있다는 의미를.

(진엔딩은 엘리야를 어떤방식으로든 처리한 후 볼트를 빠져나오면 뜨지만 내용 자체는

주인공이 퀘스트를 진행한 방식에 따라 갈리는 멀티 엔딩이기 때문에 더 이상 기록하지 않습니다.) 

다시 모하비 황무지로 돌아와보면 처음에 주인공이 의식을 잃었던 장소의 라디오에서 다음과 같은 베라의 멘트가 들려온다.

"잠깐만요, 떠나시기 전에...머무르시는 동안 즐거우셨는지요. 안녕이라는 단어는 참 슬픈 것 같아요. 놓는다는 건...참 힘든 일이죠. 시에라 마드레의 손님이셨으니, 그 누구보다도 진실을 잘 알고 계시겠죠. 프레데릭 싱클레어는 사람의 인생은 매일 새롭게 시작할 수 있다고 믿었어요. 인간의 재산이라는 것은 단지 손아귀에 쥐여진 돈다발이 다가 아니라고 믿었었죠. 사랑. 인생. 가족. 아껴주고 걱정해줄 수 있는 이들. 이러한 기쁨이 있는 분들에게 시에라 마드레가 해드릴 수 있는 건 없지요. 저 세상 밖에, 이 벽 너머에 바로 당신이 다시 시작하실 수 있는 기회가 있어요. 당신이 앞으로 보다 더 행복할 수 있었으면 좋겠어요. 그때까지 저는, 그리고 시에라 마드레는 당신을 소중히 기억하겠어요."

출처 : 엔하위키